|
|
86.
|
|
|
gnome-logs
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.desktop.in:12
|
|
|
87.
|
|
|
Ignore warning
|
|
|
|
|
Anef
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:5
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
|
|
|
|
|
Ma yella tebɣiḍ ad tzegleḍ asmigel i d-yemmalen ur tesɛiḍ ara akk tisirag i ilaqen i uskan n yiɣmisen. Ma yella yettuzgel, asmigel ur d-yettban ara.
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:6
|
|
|
89.
|
|
|
How to sort list rows in the event view list
|
|
|
|
|
Amek ad tesmizwareḍ idurren n tebdart deg tebdart n uskan n tedyanin
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:10
|
|
|
90.
|
|
|
Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
|
|
|
|
|
Smizwer idurren n tebdart s gemmu neɣ s umnusruy i wanaw yettwafernen
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:11
|
|
|
91.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
Located in
src/gl-application.c:137
|
|
|
92.
|
|
|
View and search logs
|
|
|
|
|
Wali syen nadi iɣmisen
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:110
|
|
|
93.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Siggez talɣut n lqem syen ffeɣ
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:270
|
|
|
94.
|
|
|
Boot
|
|
|
Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
|
|
|
|
|
Asenker
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventtoolbar.c:134
|
|
|
95.
|
|
|
No results
|
|
|
Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
* view.
|
|
|
|
|
Ulac igmaḍ
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventviewlist.c:488
|
