Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1827 of 124 results
18.
Kernel Device
Dispositiu del nucli
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
19.
Priority
Prioritat
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:169
20.
Subject
Tema
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:198
21.
Defined By
Definit per
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:230
22.
Support
Suport
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:260
23.
Documentation
Documentació
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:292
24.
Select journal field and timestamp range filtering options
Seleccioneu diari de camp i abast de la marca de temps de les opcions de filtrat
Translated by Davidmp
Located in data/gl-eventviewlist.ui:35
25.
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
Seleccioneu un diari de camp per a filtrar els registres d'acord amb ell
Translated by Davidmp
Located in data/gl-searchpopover.ui:27
26.
All Available Fields
Tots els camps disponibles
Translated by Davidmp
Located in data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
27.
Parameters
Paràmetres
Translated by Davidmp
Located in data/gl-searchpopover.ui:66 data/gl-searchpopover.ui:220
1827 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davidmp.