|
3.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
Выбраныя
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:34
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
Усе
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:44
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Праграмы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Дастасаванні
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
Сістэма
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
Бяспека
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Абсталяванне
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Абнаўленні
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Выкарыстанне
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
11.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
Экспарт журналаў у файл
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
12.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
Выберыце загрузку для якой вы жадаеце паглядзець журналы
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|