|
|
11.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Ажурналқәа афаил ахь аекспорт рзура
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Иалышәха аҭагалара , ззы ажурналқәа шәрыхәаҧшыр шәҭаху
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
13.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Изаамҭанытәиу акатегориа иаҵанакуа ажурналқәа рыҧшаара
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
14.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Ашьҭҩы
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
15.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Аамҭа
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
|
|
16.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
|
|
|
17.
|
|
|
Audit Session
|
|
|
|
|
Аудит асеанс
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
|
|
|
18.
|
|
|
Kernel Device
|
|
|
|
|
Аиҿартәыра
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
|
|
|
19.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Аԥыжәара
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:169
|
|
|
20.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Атема
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:198
|
