Ubuntu
gnome-klotski package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-klotski”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 59 of 59 results First • • Next • Last
53.
Baltic Sea
 
Translators: puzzle name
Mer Baltique
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:397
54.
American Pie
 
Translators: puzzle name
American Pie
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:409
55.
Traffic Jam
 
Translators: puzzle name
Embouteillage
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:425
56.
Sunshine
 
Translators: puzzle name
Rayon de soleil
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:436
57.
Puzzle
 
Translators: in the Scores dialog, label indicating for which puzzle the best scores are displayed
Grille
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:554
58.
Moves: %d
 
Translators: headerbar subtitle; the %d is replaced by the number of moves already done in the current game
Déplacements[nbsp]: %d
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:862
59.
Level completed.
 
Translators: headerbar title, when the puzzle is solved
Niveau terminé.
Translated by Julien Hardelin
Located in src/klotski-window.vala:894
53 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Julien Hardelin, Thibault Martin.