|
|
1.
|
|
|
GNOME Klotski
|
|
|
|
|
GNOME Klotski
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Slide blocks to solve the puzzle
|
|
|
|
|
Glitigi blokojn por solvi la puzlon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Klotski.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers. To do so, you’ll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as possible!
|
|
|
|
|
GNOME Klotski estas puzloj de glitigantaj blokoj. La celo estas movi la ĉefan strukturon al la verdaj markoj. Por fari tion, vi devos glitigi la aliajn blokojn el la vojo. Kompletu ĉiujn puzlojn per minimumaj movoj!
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Klotski comes with nearly thirty different puzzle layouts of varying difficulty. Some of the layouts are similar and only the size of one or more blocks differ. Other layouts have more variety.
|
|
|
|
|
GNOME Klotski enhavas ĉirkaŭ 30 malsamajn ŝablonojn de diversaj malfacilecoj. Kelkaj ŝablonoj multe similas unu la alian, nur grandeco de unu aŭ pli blokoj malsamas. Aliaj ŝablonoj pli varias.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
La GNOME-projekto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:44
|
|
|
6.
|
|
|
Klotski
|
|
|
Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
|
|
|
|
|
Klotski
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:328 data/ui/klotski.ui:339
data/org.gnome.Klotski.desktop.in:3 src/gnome-klotski.vala:25
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;logic;move;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ludo;strategio;logiko;movo;
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Huarong Trail
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains classical levels
|
|
|
|
|
Huaoong-Spuro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:94
|
|
|
9.
|
|
|
Challenge Pack
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains medium-difficulty levels
|
|
|
|
|
Defipakaĵo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:106
|
|
|
10.
|
|
|
Skill Pack
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains hardest levels
|
|
|
|
|
Spertpakaĵo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:118
|
