|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
GNOME କି ରିଙ୍ଗ: PKCS#11 ଉପାଦାନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
ଗୁପ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ ସର୍ଭିସ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
GNOME କି ରିଙ୍ଗ: ଗୁପ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
18.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
SSH କି ସଦସ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
GNOME କି ରିଙ୍ଗ: SSH ସଦସ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
ଲଗଇନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
21.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
22.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
23.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Enter password for default keyring to unlock"
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
|
24.
|
|
|
An application wants access to the private key “%s ”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:104
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:665
|