|
|
91.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Voer wagwoord in om die sertifikaat-/sleutelberging te ontsluit
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
92.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
'N aansoek wil toegang tot die sertifikaat/sleutel stoor "%s", maar dit is gesluit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:770
|
|
|
93.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
Nuwe wagwoord word vereis
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
94.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
'n Nuwe wagwoord word vir beveiligde berging vereis
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
95.
|
|
|
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
Ten einde voor te berei "%s" vir die stoor van sertifikate of sleutels word 'n wagwoord vereis
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1134
|
|
|
96.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Verander wagwoord
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
|
|
97.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
|
Oorspronklike wagwoord vir veilige berging
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
|
98.
|
|
|
To change the password for “%s”, the original password is required
|
|
|
|
|
Om die wagwoord te verander vir "%s", die oorspronklike wagwoord is nodig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1252
|
|
|
99.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
|
Verander wagwoord vir beveiligde berging
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
|
|
100.
|
|
|
Type a new password for “%s”
|
|
|
|
|
Tipe 'n nuwe wagwoord vir "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1283
|
