Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
91100 of 103 results
91.
Enter password to unlock the certificate/key storage
Voer wagwoord in om die sertifikaat-/sleutelberging te ontsluit
Translated by Friedel Wolff
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
92.
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
'N aansoek wil toegang tot die sertifikaat/sleutel stoor "%s", maar dit is gesluit
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:770
93.
New Password Required
Nuwe wagwoord word vereis
Translated by Friedel Wolff
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
94.
New password required for secure storage
'n Nuwe wagwoord word vir beveiligde berging vereis
Translated by Friedel Wolff
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
95.
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
Ten einde voor te berei "%s" vir die stoor van sertifikate of sleutels word 'n wagwoord vereis
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1134
96.
Change Password
Verander wagwoord
Translated by Friedel Wolff
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
97.
Original password for secure storage
Oorspronklike wagwoord vir veilige berging
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
98.
To change the password for “%s”, the original password is required
Om die wagwoord te verander vir "%s", die oorspronklike wagwoord is nodig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1252
99.
Change password for secure storage
Verander wagwoord vir beveiligde berging
Translated by Friedel Wolff
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
100.
Type a new password for “%s
Tipe 'n nuwe wagwoord vir "%s"
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1283
91100 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff.