Ubuntu
gnome-font-viewer package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-font-viewer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
34 → 43 of 201 results First • • • Last
34.
Install
Installer
Translated by bruno
Located in src/font-view-window.c:136
35.
This font could not be displayed.
Cette police de caractères n'a pas pu être affichée.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Cette police n’a pas pu être affichée.
Suggested by Claude Paroz
Located in src/font-view.c:875
36.
Info
Informations
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/font-view.c:993
37.
Back
Retour
Translated by bruno
Located in src/font-view-window.ui:187
38.
All Fonts
Toutes les polices de caractères
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Toutes les polices
Suggested by bruno
Located in src/font-view-window.ui:31
39.
Fonts
Polices
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:3 src/font-view-application.c:124
40.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Claude Paroz
Located in src/font-view-application.c:129
41.
fonts;fontface;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
polices;fontes;
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:6
42.
preferences-desktop-font
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-desktop-font
Translated by Claude Paroz
Located in src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:8
43.
Access All Alternates
Context:
OpenType layout
Activer toutes les variantes
Translated by Claude Paroz
Located in src/open-type-layout.h:13
34 → 43 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Brun Cauet, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Philip Millan, Pierre Slamich, Thomas.M, bruno, electroluth, londumas.