|
|
4.
|
|
|
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
|
Tipografías de GNOME también soporta instalar nuevas tipografías descargadas como archivos .ttf u otros formatos. Las tipografías se puede instalar para su uso personal o para que estén disponibles para todos los usuarios del sistema.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Texto a miniaturizar (predeterminado: Aa)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
TEXTO
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Tamaño de la miniatura (predeterminado: 128)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
TAMAÑO
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
TAMAÑO
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
ARCHIVO-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVO-DE-SALIDA
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Acerca de
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-view-app-menu.ui:6
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Salir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-view-app-menu.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Mostrar la versión de la aplicación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
13.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g — %g, predeterminada %g
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
