|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Text a miniaturitzar (predeterminat: Aa)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
TEXT
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Mida de la miniatura (per defecte: 128)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
MIDA
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
FITXER-DE-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-DE-SORTIDA
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/font-view-app-menu.ui:6
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Surt
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/font-view-app-menu.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Mostra la versió de l'aplicació
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
13.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g — %g, per defecte %g
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
|
|
14.
|
|
|
Instance %d
|
|
|
|
|
Instància %d
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:305
|
