|
|
361.
|
|
|
Set options to unlock
|
|
|
|
|
Встановити параметри розблокування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduunlockdialog.c:338
|
|
|
362.
|
|
|
Volumes Grid
|
|
|
|
|
Сітка томів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:261
|
|
|
363.
|
|
|
No Media
|
|
|
|
|
Немає носія
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:565 src/disks/gduwindow.c:2030
|
|
|
364.
|
|
|
Filesystem
|
| Context: |
|
volume-grid
|
|
|
|
|
Файлова система
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:1665
|
|
|
365.
|
|
|
Swap
|
| Context: |
|
volume-grid
|
|
|
|
|
Свопінг
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:1675
|
|
|
366.
|
|
|
Partition %u: %s
|
| Context: |
|
volume-grid
|
|
|
Translators: This is shown in the volume grid for a partition with a name/label.
* The %d is the partition number. The %s is the name
|
|
|
|
|
Розділ %u: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:1698
|
|
|
367.
|
|
|
Partition %u
|
| Context: |
|
volume-grid
|
|
|
Translators: This is shown in the volume grid for a partition with no name/label.
* The %d is the partition number
|
|
|
|
|
Розділ %u
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:1705
|
|
|
368.
|
|
|
Extended Partition
|
| Context: |
|
volume-grid
|
|
|
|
|
Розширений розділ
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:1762
|
|
|
369.
|
|
|
Free Space
|
| Context: |
|
volume-grid
|
|
|
|
|
Вільне місце
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduvolumegrid.c:1837
|
|
|
370.
|
|
|
Error deleting loop device
|
|
|
|
|
Помилка вилучення циклічного пристрою
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:641
|
