|
|
117.
|
|
|
Load Friction
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Тертя навантаження
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:472
|
|
|
118.
|
|
|
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
|
|
|
|
|
Навантаження на пристрій, спричинене тертям механічних частин накопичувача
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:473
|
|
|
119.
|
|
|
Total number of load cycles
|
|
|
|
|
Загальна кількість циклів навантаження
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:481
|
|
|
120.
|
|
|
Load-in Time
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Час завантаження
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:488
|
|
|
121.
|
|
|
General time for loading in a drive
|
|
|
|
|
Загальний час завантаження у пристрій
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:489
|
|
|
122.
|
|
|
Torque Amplification Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Розрахунок підсилення обертового моменту
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:496
|
|
|
123.
|
|
|
Quantity efforts of the rotating moment of a drive
|
|
|
|
|
Кількість спроб обертового моменту приводу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:497
|
|
|
124.
|
|
|
Number of power-off retract events
|
|
|
|
|
Кількість подій відведення при знеструмленні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:505
|
|
|
125.
|
|
|
GMR Head Amplitude
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Амплітуда GMR голівки
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:512
|
|
|
126.
|
|
|
Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode
|
|
|
|
|
Амплітуда коливання голівок (голівки GMR) у експлуатаційному режимі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:513
|
