|
|
584.
|
|
|
Edit Filesystem…
|
|
|
|
|
Уреди систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1281
|
|
|
585.
|
|
|
Change Passphrase…
|
|
|
|
|
Промени фразу…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1289
|
|
|
586.
|
|
|
Resize…
|
|
|
|
|
Промени величину…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1303
|
|
|
587.
|
|
|
Check Filesystem…
|
|
|
|
|
Провери систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1311
|
|
|
588.
|
|
|
Repair Filesystem…
|
|
|
|
|
Поправи систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1319
|
|
|
589.
|
|
|
Edit Mount Options…
|
|
|
|
|
Уреди опције монтирања…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1333
|
|
|
590.
|
|
|
Edit Encryption Options…
|
|
|
|
|
Уреди опције шифровања…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1341
|
|
|
591.
|
|
|
Create Partition Image…
|
|
|
|
|
Направи партициону табелу…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Create Partition"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1355
|
|
|
592.
|
|
|
Restore Partition Image…
|
|
|
|
|
Поврати одраз партиције…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Restore Disk Image…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1363
|
|
|
593.
|
|
|
Benchmark Partition…
|
|
|
|
|
Оцени партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Benchmark…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1371
|
