|
|
569.
|
|
|
Additional partition options
|
|
|
|
|
Додатне опције партиционисања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:794
|
|
|
570.
|
|
|
Contents
|
|
|
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
|
|
|
|
|
Садржаји
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:881
|
|
|
571.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
УУИД
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:939
|
|
|
572.
|
|
|
Partition Type
|
|
|
|
|
Врста партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:968
|
|
|
573.
|
|
|
Format Disk…
|
|
|
|
|
Форматирај диск…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Format Disk"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1172
|
|
|
574.
|
|
|
Create Disk Image…
|
|
|
|
|
Направи одраз диска…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1185
|
|
|
575.
|
|
|
Restore Disk Image…
|
|
|
|
|
Поврати одраз диска…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1192
|
|
|
576.
|
|
|
Benchmark Disk…
|
|
|
|
|
Оцени диск…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Benchmark…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1199
|
|
|
577.
|
|
|
SMART Data & Self-Tests…
|
|
|
|
|
СМАРТ подаци и само-пробе…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1212
|
|
|
578.
|
|
|
Drive Settings…
|
|
|
|
|
Подешавања уређаја…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1219
|
