|
|
520.
|
|
|
Data stored in the volume will only be accessible with the correct password. Be careful not to forget it.
|
|
|
|
|
Приступ подацима ускладиштеним у волумену ће бити могућ само уз исправну лозинку. Будите пажљиви и немојте је заборавити.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:18
|
|
|
521.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Лозинка
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:34
|
|
|
522.
|
|
|
_Confirm
|
|
|
|
|
_Потврди
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:48
|
|
|
523.
|
|
|
Enter passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Унесите фразу коришћену за заштиту података
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:63
|
|
|
524.
|
|
|
Sh_ow Password
|
|
|
|
|
Прика_жи лозинку
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:95
|
|
|
525.
|
|
|
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
|
|
|
|
|
Користите велика и мала слова и покушајте да убаците број или два.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:134
|
|
|
526.
|
|
|
Drive Settings
|
|
|
|
|
Подешавања уређаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Drive Settings..."
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:23
|
|
|
527.
|
|
|
Apply Standby Timeout Settings
|
|
|
|
|
Примени подешавања времена истека приправности
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:54
|
|
|
528.
|
|
|
Turn on to configure Standby Timeout at startup and when the disk is connected
|
|
|
|
|
Укључите да подесите време истека приправности при покретању и када је диск повезан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:71
|
|
|
529.
|
|
|
Enter Standby After
|
|
|
|
|
Унеси приправност након
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:104
|
