|
|
475.
|
|
|
Check this box to see the passphrases entered above
|
|
|
|
|
Штиклирајте ово поље да видите горе унешене фразе
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149
src/disks/ui/create-password-page.ui:101
|
|
|
476.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
|
Потврдите горе унешену фразу
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
|
477.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Унесите нову фразу која ће се користити за заштиту податка
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
|
478.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
|
По_тврди фразу
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
|
479.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
|
_Нова фраза
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
|
480.
|
|
|
Warning: all data on the volume will be lost
|
|
|
|
|
Упозорење: сви подаци на волумену ће бити изгубљени
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:17
|
|
|
481.
|
|
|
Confirm the details of the current volume before proceeding.
|
|
|
|
|
Потврдите детаље тренутног волумена пре настављања.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:33
|
|
|
482.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
|
483.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Волумен
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:72
|
|
|
484.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Коришћено
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:98
|
