|
|
442.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:18
|
|
|
443.
|
|
|
_New Disk Image…
|
|
|
|
|
_Нови одраз диска…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:6
|
|
|
444.
|
|
|
Attach Disk _Image…
|
|
|
|
|
Прикачи _одраз диска…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:10
|
|
|
445.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
По_моћ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
446.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_О програму
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
447.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Изађи
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
448.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
|
Оцењивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Abort Benchmark"
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:6
|
|
|
449.
|
|
|
_Start Benchmark…
|
|
|
|
|
_Започни оцењивање…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:25
|
|
|
450.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
|
_Прекини оцењивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
|
451.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
Последње оцењени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
