Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
315324 of 722 results
315.
Matches the whole disk of any device connected at the given port or address
Одговара читавом диску било ког уређаја повезаног на датом порту или адреси
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:165
316.
Matches any device with the given label
Одговара било ком уређају са датим натписом
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:169
317.
Matches the device with the given UUID
Одговара уређају са датим УУИД-ом
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:173
318.
Matches the given device
Одговара датом уређају
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:177
319.
The system may not work correctly if this entry is modified or removed.
Систем неће радити исправно ако је овај унос измењен или уклоњен.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:480
320.
Error removing old /etc/fstab entry
Грешка приликом уклањања старог „/etc/fstab“ уноса
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:541
321.
Error adding new /etc/fstab entry
Грешка приликом додавања новог „/etc/fstab“ уноса
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:597
322.
Error updating /etc/fstab entry
Грешка приликом ажурирања „/etc/fstab“ уноса
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:621
323.
Unnamed (%s).img
Translators: The suggested name for the disk image to create.
*              The %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".

Неименована (%s).img
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:195
324.
Error writing file
Грешка писања датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:98
315324 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.