|
|
579.
|
|
|
Standby Now
|
|
|
|
|
Приправан сада
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1232
|
|
|
580.
|
|
|
Wake-Up from Standby
|
|
|
|
|
Изађи из приправности
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1239
|
|
|
581.
|
|
|
Power Off…
|
|
|
|
|
Искључи…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1246
|
|
|
582.
|
|
|
Format Partition…
|
|
|
|
|
Форматирај партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Partition…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1259
|
|
|
583.
|
|
|
Edit Partition…
|
|
|
|
|
Уреди партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1273
|
|
|
584.
|
|
|
Edit Filesystem…
|
|
|
|
|
Уреди систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1281
|
|
|
585.
|
|
|
Change Passphrase…
|
|
|
|
|
Промени фразу…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1289
|
|
|
586.
|
|
|
Resize…
|
|
|
|
|
Промени величину…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1303
|
|
|
587.
|
|
|
Check Filesystem…
|
|
|
|
|
Провери систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1311
|
|
|
588.
|
|
|
Repair Filesystem…
|
|
|
|
|
Поправи систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1319
|
