|
574.
|
|
|
Create Disk Image…
|
|
|
|
Направи одраз диска…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1185
|
|
575.
|
|
|
Restore Disk Image…
|
|
|
|
Поврати одраз диска…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1192
|
|
576.
|
|
|
Benchmark Disk…
|
|
|
|
Оцени диск…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Benchmark…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1199
|
|
577.
|
|
|
SMART Data & Self-Tests…
|
|
|
|
СМАРТ подаци и само-пробе…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1212
|
|
578.
|
|
|
Drive Settings…
|
|
|
|
Подешавања уређаја…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1219
|
|
579.
|
|
|
Standby Now
|
|
|
|
Приправан сада
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1232
|
|
580.
|
|
|
Wake-Up from Standby
|
|
|
|
Изађи из приправности
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1239
|
|
581.
|
|
|
Power Off…
|
|
|
|
Искључи…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1246
|
|
582.
|
|
|
Format Partition…
|
|
|
|
Форматирај партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Partition…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1259
|
|
583.
|
|
|
Edit Partition…
|
|
|
|
Уреди партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1273
|