|
|
318.
|
|
|
Matches the given device
|
|
|
|
|
Одговара датом уређају
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:177
|
|
|
319.
|
|
|
The system may not work correctly if this entry is modified or removed.
|
|
|
|
|
Систем неће радити исправно ако је овај унос измењен или уклоњен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:480
|
|
|
320.
|
|
|
Error removing old /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
Грешка приликом уклањања старог „/etc/fstab“ уноса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:541
|
|
|
321.
|
|
|
Error adding new /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
Грешка приликом додавања новог „/etc/fstab“ уноса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:597
|
|
|
322.
|
|
|
Error updating /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
Грешка приликом ажурирања „/etc/fstab“ уноса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:621
|
|
|
323.
|
|
|
Unnamed (%s).img
|
|
|
Translators: The suggested name for the disk image to create.
* The %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".
|
|
|
|
|
Неименована (%s).img
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:195
|
|
|
324.
|
|
|
Error writing file
|
|
|
|
|
Грешка писања датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:98
|
|
|
325.
|
|
|
Error setting partition type
|
|
|
|
|
Грешка приликом подешавања врсте партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:126
|
|
|
326.
|
|
|
Error setting partition name
|
|
|
|
|
Грешка приликом подешавања назива партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:138
|
|
|
327.
|
|
|
Error setting partition flags
|
|
|
|
|
Грешка приликом постављања заставица партиције
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:150
|
