|
|
557.
|
|
|
Detach loop device after unmount action
|
|
|
|
|
Откачи уређај петље након радње демонтирања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:560
|
|
|
558.
|
|
|
Backing File
|
|
|
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
|
|
|
|
|
Датотека резерве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:574
|
|
|
559.
|
|
|
Partitioning
|
|
|
|
|
Подела диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:603
|
|
|
560.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
_Волумени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
561.
|
|
|
Mount selected partition
|
|
|
|
|
Прикачите изабрану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:675
|
|
|
562.
|
|
|
Unmount selected partition
|
|
|
|
|
Откачите изабрану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:692
|
|
|
563.
|
|
|
Activate selected swap partition
|
|
|
|
|
Укључите разменски простор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:709
|
|
|
564.
|
|
|
Deactivate selected swap partition
|
|
|
|
|
Искључите разменски простор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:726
|
|
|
565.
|
|
|
Unlock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Откључајте изабрану шифровану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:743
|
|
|
566.
|
|
|
Lock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Закључајте изабрану шифровану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:760
|
