|
|
515.
|
|
|
PiB
|
|
|
|
|
PiB
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:113
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:139 src/disks/ui/resize-dialog.ui:129
|
|
|
516.
|
|
|
Free Space _Following
|
|
|
|
|
Слободан простор који _следи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:127 src/disks/ui/resize-dialog.ui:143
|
|
|
517.
|
|
|
The free space following the partition
|
|
|
|
|
Слободан простор након партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:140 src/disks/ui/resize-dialog.ui:160
|
|
|
518.
|
|
|
Extended Partition
|
|
|
|
|
Проширена партиција
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:165
|
|
|
519.
|
|
|
Extended Partitions can contain Logical Partitions
|
|
|
|
|
Проширене партиције могу садржати логичке партиције
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:169
|
|
|
520.
|
|
|
Data stored in the volume will only be accessible with the correct password. Be careful not to forget it.
|
|
|
|
|
Приступ подацима ускладиштеним у волумену ће бити могућ само уз исправну лозинку. Будите пажљиви и немојте је заборавити.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:18
|
|
|
521.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Лозинка
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:34
|
|
|
522.
|
|
|
_Confirm
|
|
|
|
|
_Потврди
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:48
|
|
|
523.
|
|
|
Enter passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Унесите фразу коришћену за заштиту података
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:63
|
|
|
524.
|
|
|
Sh_ow Password
|
|
|
|
|
Прика_жи лозинку
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:95
|
