|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Nástroj na pripojenie obrazu disku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
window title, program name
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Pripája obrazy diskov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
desktop file comment
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Nástroj na zápis obrazu disku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
window title, program name
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Zapisuje obrazy diskov na zariadenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Predvolené umiestnenie, ktoré sa otvorí v dialógových oknách na vytvorenie alebo obnovu obrazu diskov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Predvolené umiestnenie, ktoré sa otvorí v dialógových oknách na vytvorenie alebo obnovu disku. Ak je prázdne, bude použitý priečinok ~/Dokumenty.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Disky prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
dektop entry name
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Nástroj na správu diskov pre prostredie GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Aplikácia Disky poskytuje jednoduchý spôsob ako kontrolovať, formátovať, deliť a konfigurovať disky a blokové zariadenia.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
