|
|
588.
|
|
|
Repair Filesystem…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1319
|
|
|
589.
|
|
|
Edit Mount Options…
|
|
|
|
|
…ਮਾਊਂਟ ਚੋਣਾਂ ਸੋਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1333
|
|
|
590.
|
|
|
Edit Encryption Options…
|
|
|
|
|
…ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ ਸੋਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1341
|
|
|
591.
|
|
|
Create Partition Image…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1355
|
|
|
592.
|
|
|
Restore Partition Image…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1363
|
|
|
593.
|
|
|
Benchmark Partition…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1371
|
|
|
594.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
|
|
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Encryption Options..."
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:9
|
|
|
595.
|
|
|
Us_er Session Defaults
|
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੂਲ(_e)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:36 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:41
|
|
|
596.
|
|
|
Switch off <i>User Session Defaults</i> to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/crypttab</b> file
|
|
|
|
|
ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕ/ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ <i>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੂਲ</i> ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਚੋਣਾਂ <b>/etc/crypttab</b> ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Switch off <i>Automatic Encryption Options</i> to manage encryption "
| "options and passphrase for the device. The options correspond to an entry "
| "in the <b>/etc/crypttab</b> file"
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:48
|
|
|
597.
|
|
|
Opt_ions
|
|
|
|
|
ਚੋਣਾਂ(_i)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Options"
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:68
|
