Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
248 → 257 of 722 results First • • • Last
248.
Vendor-defined
Context:
standby-value
Leverancierspecifiek
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:306
249.
Reserved
Context:
standby-value
Gereserveerd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:310
250.
255 (Disabled)
Context:
apm-level
255 (Uitgeschakeld)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:331
251.
%d (Spin-down permitted)
Context:
apm-level
%d (spin-down toegestaan)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:335
252.
%d (Spin-down not permitted)
Context:
apm-level
%d (spin-down niet toegestaan)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:339
253.
0 (Disabled)
Context:
aam-level
0 (Uitgeschakeld)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:354
254.
Error setting configuration
Instellen configuratie is mislukt
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:383
255.
Never
 
Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
Nooit
Translated by Removed by request
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:413
256.
5 minutes
 
Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
5 minuten
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:415
257.
10 minutes
 
Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
10 minuten
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:417
248 → 257 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.