Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
721 → 722 of 722 results First • • Next • Last
721.
A hard disk is likely to fail soon.
Context:
notify-smart
 
Translators: This is used as the text of the SMART failure notification
Een harde schijf zal op korte termijn waarschijnlijk bezwijken.
Translated by Justin van Steijn
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:357
722.
Examine
Context:
notify-smart
 
Translators: Text for button in SMART failure notification
Onderzoeken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:361
721 → 722 of 722 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.