Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 722 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
Lemezképcsatoló
Translated by Robert Ancell
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Lemezképek csatolása
Translated by Robert Ancell
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Balázs Meskó
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Lemezképíró
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Lemezképek kiírása eszközökre
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
A Lemezkép létrehozása/visszaállítása ablakok alapértelmezett helye
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
A Lemezkép létrehozása/visszaállítása ablakok alapértelmezett helye. Ha üres, a ~/Dokumentumok mappa lesz használva.
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
GNOME Lemezek
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
Lemezkezelő segédprogram a GNOME-hoz
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
A Lemezek egyszerű módon biztosítja a lemezek és blokkeszközök vizsgálatát, formázását, particionálását és beállítását.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
1 → 10 of 722 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Meskó Balázs, Muszela Balázs, Richard Somlói, Robert Ancell.