Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Czech translation

Using as a guide

164.

English singular:

Disk is OK, one attribute failed in the past

English plural:

Disk is OK, %d attributes failed in the past

Current Czech[0]:

Disk je funkční, jeden z příznaků vykazuje selhání z dřívějška

Translated by Petr Kovar on 2012-06-20

Current Czech[1]:

Disk je funkční, %d příznaky vykazují selhání z dřívějška

Translated by Petr Kovar on 2012-06-20

Current Czech[2]:

Disk je funkční, %d příznaků vykazuje selhání z dřívějška

Translated by Petr Kovar on 2012-06-20

Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:1006

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.