|
|
664.
|
|
|
Select Disk Image to Restore
|
|
|
|
|
Выберыце вобраз дыска для аднаўлення
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:55
|
|
|
665.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Прызначэнне
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:67
|
|
|
666.
|
|
|
_Destination
|
|
|
|
|
_Прызначэнне
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:96
|
|
|
667.
|
|
|
Image to Restore
|
|
|
|
|
Вобраз для аднаўлення
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:123
|
|
|
668.
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
|
Памер вобраза
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:152
|
|
|
669.
|
|
|
_Start Restoring…
|
|
|
|
|
_Пачаць аднаўленне…
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:193
|
|
|
670.
|
|
|
SMART Data & Self-Tests
|
|
|
|
|
SMART-даныя і самадыягностыка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:6
|
|
|
671.
|
|
|
_Start Self-test
|
|
|
|
|
_Пачаць самадыягностыку
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:25
|
|
|
672.
|
|
|
Click to start a SMART self-test
|
|
|
|
|
Пачаць самадыягностыку SMART
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:29
|
|
|
673.
|
|
|
_Stop Self-test
|
|
|
|
|
_Спыніць самадыягностыку
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:38
|
