Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

67.

English:

Number of errors that could not be recovered using hardware ECC

Current Arabic:

عدد الأخطاء التي لا يمكن استردادها باستخدام ECC

Translated by Ibrahim Saed on 2013-01-25

In upstream:

عدد الأخطاء التي لا يمكن استردادها باستخدام الأجهزة ECC

Suggested by Abderrahim Kitouni on 2012-06-20

Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:254

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.