Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 → 27 of 1592 results First • • • Last
18.
_Select
選擇(_S)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
19.
multiple sizes
多重尺寸
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
20.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
21.
No Desktop Background
無桌面背景
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
22.
Current background
目前的背景
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
23.
Background
背景
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
24.
Change your background image to a wallpaper or photo
將您的背景影像變更為桌布或相片
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
25.
preferences-desktop-wallpaper
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-desktop-wallpaper
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
26.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Wallpaper;Screen;Desktop;桌布;螢幕;桌面;
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
27.
Turn Off Airplane Mode
關閉飛安模式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
18 → 27 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.