Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
781.
Charging
 
TRANSLATORS: primary battery
充電中
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
正在充電
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/power/cc-battery-row.c:155
795.
Charging
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: secondary battery
充電中
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
充電
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/power/cc-power-panel.c:718
934.
Color
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
色彩
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
顏色
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:648
955.
Low on paper
 
Translators: At least one input tray is low on media
紙張不足
Translated by pan93412
Reviewed by pan93412
In upstream:
紙張不足。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:742
1170.
Sound Effects
聲音特效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
聲音效果
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1866
1351.
Color Effects:
色彩特效：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
色彩效果：
Suggested by Walter Cheuk
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:1139
1352.
Color Effects
色彩特效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
色彩效果
Suggested by Walter Cheuk
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:1164
1400.
A_utomatic Login
自動登入(_U)
Translated by pan93412
Reviewed by pan93412
In upstream:
自動登入(_U)：
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/system/users/cc-user-page.ui:116
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.