Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
369 → 378 of 1592 results First • • • Last
369.
Reset All
重設全部
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:382
370.
Reset the shortcut to its default value
將快捷鍵重設為預設值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
371.
%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be disabled
%s 已經被 <b>%s</b> 使用。若您希望替換，則 %s 會被停用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:411
372.
Set Custom Shortcut
設定自訂快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
373.
Set Shortcut
設定快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
374.
Enter new shortcut to change <b>%s</b>.
 
Setup the top label
請輸入新的快捷鍵來更改 <b>%s</b>。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:590
375.
Add Custom Shortcut
加入自訂快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:937
376.
Keyboard
鍵盤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:13 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
377.
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
檢視與變更鍵盤快捷鍵並設定您的輸入偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
378.
input-keyboard
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
input-keyboard
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:7
369 → 378 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.