Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
505 → 514 of 1592 results First • • • Last
505.
Disable
Tắt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:70 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:81
506.
Addresses
Các địa chỉ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:105 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:116
507.
Address
Địa chỉ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
508.
Netmask
Mặt nạ mạng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
509.
Gateway
Máy cổng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
510.
Automatic DNS
DNS tự động
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
511.
Separate IP addresses with commas
Ngăn cách địa chỉ IP bằng các dấu phẩy
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:211 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:222
512.
Routes
Định tuyến
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:234 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
513.
Automatic Routes
Định tuyến tự động
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
514.
Metric
 
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
Metric
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314 panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
505 → 514 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.