|
|
233.
|
|
|
This could be due to hardware limitations.
|
|
|
|
|
Việc này có thể là do giới hạn phần cứng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:939
|
|
|
234.
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:182
|
|
|
235.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Bật
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
236.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Tắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
|
|
|
237.
|
|
|
_Night Light
|
|
|
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
|
|
|
|
|
Ánh sáng đê_m
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:158
panels/display/cc-night-light-page.ui:86
|
|
|
238.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin về màn hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
239.
|
|
|
Restart Filter
|
|
|
This cancels the redshift inhibit.
|
|
|
|
|
Khởi động lại bộ lọc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:68
|
|
|
240.
|
|
|
Temporarily Disabled Until Tomorrow
|
|
|
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
|
|
|
|
|
Tạm thời tắt cho đến ngày mai
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:54
|
|
|
241.
|
|
|
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
|
|
|
|
|
Ánh sáng đêm làm cho màn hình có màu ấm hơn. Việc này có thể giúp ngăn ngừa mắt bị mỏi mệt và buồn ngủ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:80
|
|
|
242.
|
|
|
Night Light
|
|
|
|
|
Ánh sáng đêm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:178
|
