|
|
1176.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Mặc định
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
1177.
|
|
|
From theme
|
|
|
|
|
Từ sắc thái
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
|
|
|
1178.
|
|
|
C_hoose an alert sound:
|
|
|
|
|
_Chọn âm cảnh báo:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
|
|
|
1179.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Dừng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
|
|
|
1180.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Thử
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
|
|
|
1181.
|
|
|
Subwoofer
|
|
|
|
|
Siêu trầm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
|
|
|
1182.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Tự chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
1183.
|
|
|
Disconnected
|
| Context: |
|
Thunderbolt Device Status
|
|
|
|
|
Đã ngắt kết nối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:79
panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:121
|
|
|
1184.
|
|
|
Connecting
|
| Context: |
|
Thunderbolt Device Status
|
|
|
|
|
Đang kết nối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:82
panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:124
|
|
|
1185.
|
|
|
Connected
|
| Context: |
|
Thunderbolt Device Status
|
|
|
|
|
Đã kết nối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:85
panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:128
panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:140
|
