|
|
850.
|
|
|
10 minutes
|
|
|
|
|
10 phút
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:87
|
|
|
851.
|
|
|
12 minutes
|
|
|
|
|
12 phút
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:91
|
|
|
852.
|
|
|
Automatic Suspend
|
|
|
|
|
Tự động ngưng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:156
|
|
|
853.
|
|
|
_Plugged In
|
|
|
|
|
Đã _cắm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:251
|
|
|
854.
|
|
|
On _Battery Power
|
|
|
|
|
Dùng nguồn _pin
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:169
|
|
|
855.
|
|
|
Delay
|
|
|
|
|
Khoảng trễ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:128
|
|
|
856.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/printers/authentication-dialog.ui:11
|
|
|
857.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Xác thực
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/printers/authentication-dialog.ui:42
|
|
|
858.
|
|
|
Username
|
|
|
Translators: This is a username on a print server.
|
|
|
|
|
Tên người dùng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:40
panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:271
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
|
|
|
859.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: This is a password needed for printing.
|
|
|
|
|
Mật khẩu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:66
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:52
panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:292
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:103
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
|
