|
|
255.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Chưa biết
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:273
panels/system/about/cc-system-details-window.c:325
panels/system/about/cc-system-details-window.c:819
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
256.
|
|
|
%s; Build ID: %s
|
|
|
translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for
* example:
* "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or
* "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki"
|
|
|
|
|
%s; Mã số biên dịch: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:451
|
|
|
257.
|
|
|
64-bit
|
|
|
translators: This is the type of architecture for the OS
|
|
|
|
|
64-bít
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:343
|
|
|
258.
|
|
|
32-bit
|
|
|
translators: This is the type of architecture for the OS
|
|
|
|
|
32-bít
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:346
|
|
|
259.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Hỏi cần phải làm gì
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
260.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Không làm gì cả
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
261.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Mở thư mục
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
|
|
262.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Thiết bị lưu trữ khác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
263.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Chọn ứng dụng cho đĩa CD nhạc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
264.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Chọn ứng dụng cho DVD phim
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
