Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1186 → 1195 of 1592 results First • • • Last
1186.
Authorization Error
Context:
Thunderbolt Device Status
Lỗi xác thực
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:88
1187.
Authorizing
Context:
Thunderbolt Device Status
Xác thực
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
1188.
Reduced Functionality
Context:
Thunderbolt Device Status
Tính năng bị Giảm bớt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:98
1189.
Connected & Authorized
Context:
Thunderbolt Device Status
Kết nối & Xác thực
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:100
1190.
Unknown
Context:
Thunderbolt Device Status
Chưa biết
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:106 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:148
1191.
Authorized at:
 
Translators: The time point the device was authorized.
Được xác thực lúc:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:177
1192.
Connected at:
 
Translators: The time point the device was connected.
Được kết nối ở:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:183
1193.
Enrolled at:
 
Translators: The time point the device was enrolled,
* i.e. authorized and stored in the device database.
Đăng ký vào:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:190
1194.
Failed to authorize device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi xác thực thiết bị:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:248
1195.
Failed to forget device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi quên thiết-bị:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:315
1186 → 1195 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.