|
|
396.
|
|
|
Test Your _Settings
|
|
|
|
|
_Kiểm tra cài đặt của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
|
|
|
397.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
Chuột & Touchpad
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
|
|
398.
|
|
|
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
|
|
|
|
|
Thay đổi độ nhạy chuột và touchpad và chọn thuận tay phải/trái
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
|
|
|
399.
|
|
|
input-mouse
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
input-mouse
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
400.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Trackpad;Pointer;Con;trỏ;tro;Click;Nhấn;Nhắp;Nhan;Nhap;Tap;Double;Dup;Button;Nút;Nut;Trackball;Scroll;cuộn;cuon;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
|
|
|
401.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Chung
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
402.
|
|
|
Primary Button
|
|
|
|
|
Nút chính
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:69
|
|
|
403.
|
|
|
Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.
|
|
|
|
|
Đặt thứ tự của các nút vật lý trên con chuột và touchpads.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:94
|
|
|
404.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Trái
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:96
|
|
|
405.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Phải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:103
|
