|
|
228.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Giống nhau
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:106
|
|
|
229.
|
|
|
Single Display
|
|
|
|
|
Màn hình đơn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:91
|
|
|
230.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
Á_p dụng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207
panels/display/cc-display-panel.ui:269
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
|
|
|
231.
|
|
|
Apply Changes?
|
|
|
|
|
Áp dụng thay đổi?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:931
|
|
|
232.
|
|
|
Changes Cannot be Applied
|
|
|
|
|
Thay đổi không thể áp dụng được
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:937
|
|
|
233.
|
|
|
This could be due to hardware limitations.
|
|
|
|
|
Việc này có thể là do giới hạn phần cứng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:939
|
|
|
234.
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:182
|
|
|
235.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Bật
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
236.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Tắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
|
|
|
237.
|
|
|
_Night Light
|
|
|
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
|
|
|
|
|
Ánh sáng đê_m
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:158
panels/display/cc-night-light-page.ui:86
|
