|
|
1166.
|
|
|
Input
|
|
|
|
|
Đầu vào
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:246 panels/sound/cc-sound-panel.ui:358
|
|
|
1167.
|
|
|
_Input volume:
|
|
|
|
|
Âm lượng đầu _vào:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
|
|
|
1168.
|
|
|
Input level:
|
|
|
|
|
Mức đầu vào:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
|
|
|
1169.
|
|
|
C_hoose a device for sound input:
|
|
|
|
|
_Chọn thiết bị âm thanh đầu vào:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1842
|
|
|
1170.
|
|
|
Sound Effects
|
|
|
|
|
Hiệu ứng âm thanh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1866
|
|
|
1171.
|
|
|
_Alert volume:
|
|
|
|
|
Âm lượng _cảnh báo:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
|
|
|
1172.
|
|
|
No application is currently playing or recording audio.
|
|
|
|
|
Không có ứng dụng nào đang phát hoặc thu âm thanh.
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
|
|
|
1173.
|
|
|
Built-in
|
|
|
|
|
Tích hợp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:187
|
|
|
1174.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
|
|
|
1175.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
|
Thử âm thanh sự kiện
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
|
