Translations by Shantha kumar
Shantha kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1467. |
%b %e
|
|
| 2014-10-01 |
%b %e
|
|
| 1468. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-10-01 |
%b %e, %Y
|
|
| 1470. |
%k:%M
|
|
| 2014-10-01 |
%k:%M
|
|
| 1471. |
%s, %s
|
|
| 2014-10-01 |
%s, %s
|
|
| 1472. |
Session Ended
|
|
| 2014-10-01 |
அமர்வு முடிந்தது
|
|
| 1473. |
Session Started
|
|
| 2014-10-01 |
அமர்வு தொடங்கியது
|
|
| 1479. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2014-05-29 |
இந்த வகை டொமைனை தானாக சேர்க்க முடியாது
|
|
| 1499. |
Logged in
|
|
| 2014-05-29 |
புகுபதிவு செய்துள்ளது
|
|
| 1508. |
The username is too long.
|
|
| 2015-01-06 |
பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது.
|
|
| 1513. |
_Close
|
|
| 2014-05-29 |
மூடு (_C)
|
|
| 1522. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2014-05-29 |
திரையிலான உதவியைக் காண்பி
|
|
| 1531. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-05-29 |
கிராஃபிக்ஸ் டாப்ளெட்டுகளுக்கு பொத்தான் இணைப்புகளை அமைத்து ஸ்டைலஸின் உணர்திறனை சரிசெய்யவும்
|
|
| 1541. |
Map to Monitor…
|
|
| 2014-05-29 |
திரைக்கு தொடர்பிணைக்கவும்
|
|
| 1542. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-05-29 |
பொத்தான்களை தொடர்பிணை…
|
|
| 1545. |
Adjust mouse settings
|
|
| 2014-10-01 |
சொடுக்கி அமைப்புகளை சரிசெய்யவும்
|
|
| 1548. |
New shortcut…
|
|
| 2014-10-01 |
புதிய குறுவழி…
|
|
| 1567. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
சரத்தைத் தேடு
|
|
| 1568. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
சாத்தியமுள்ள பலக பெயர்களைப் பட்டியலிட்டுவிட்டு வெளியேறு
|
|
| 1570. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 1571. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
கிடைக்கும் பலகங்கள்:
|
|
| 1575. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
எல்லா அமைப்புகளும்
|
|
| 1579. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2014-05-29 |
விருப்பங்கள்;அமைப்புகள்;
|
|
