Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1254 → 1263 of 1592 results First • • • Last
1254.
_Mouse Keys
К_лавиши мыши
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
_Клавиши мыши
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:18
1255.
_Click Assist
Помощник _нажатия
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:932
1256.
_Double-Click Delay
Задержка _двойного нажатия
Translated by Stas Solovey
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:34
1257.
Double-Click Delay
Задержка двойного нажатия
Translated by Stas Solovey
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:998
1258.
Cursor Size
Размер курсора
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:4
1259.
Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.
Размер курсора можно выбрать в соответствии с масштабом для улучшения его видимости.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1095
1260.
Screen Reader
Экранный диктор
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Чтение с экрана
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1131
1261.
The screen reader reads displayed text as you move the focus.
Приложение для чтения с экрана читает отображённый текст при перемещении фокуса.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1148
1262.
_Screen Reader
_Чтение с экрана
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1181
1263.
Sound Keys
Озвучивание клавиши
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1220
1254 → 1263 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.