Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
977 → 986 of 1592 results First • • • Last
977.
Additional Printer Settings…
Paramètres complementaris d’impression…
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in panels/printers/printers.ui:157 panels/printers/printers.ui:245
978.
No printers
Cap d’imprimenta
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Pas d'mprimentas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/printers/printers.ui:213
979.
Add a Printer…
 
Translators: This button adds new printer.
Apondre una imprimenta…
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/printers/printers.ui:227
980.
Sorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.
 
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O planhèm[nnbsp]! Lo servici d’impression del sistèma
sembla pas disponible.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
O planhèm ! Lo servici d’impression del sistèma
sembla pas disponible.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "" | "Sorry! The system printing service\n" | "doesn't seem to be available."
Located in panels/printers/printers.ui:275
981.
Screen Lock
Verrolhatge de l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Varrolhatge de l'ecran
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
982.
In use
En cors d’utilizacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:466
983.
On
Context:
Location services status
I
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:471
984.
Off
Context:
Location services status
O
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:472
985.
Location Services
Servicis de localizacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 panels/applications/cc-applications-panel.ui:200 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
986.
Usage & History
Utilizacion e istoric
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:974 panels/privacy/privacy.ui:127
977 → 986 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).