|
316.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
_Tipe[nnbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
_Tipe :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
317.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
Son e mèdia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
318.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
Copar lo son
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
319.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
Demesir lo son
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
|
320.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
Montar lo son
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
|
|
321.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
Aviar lo lector multimèdia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
322.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
Lectura (o Lectura/Pausa)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Legir (o legir/arrestar)
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
|
323.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
Metre en pausa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
|
|
324.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
Arrestar la lectura
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
|
|
325.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
Pista precedenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
|