|
|
1433.
|
|
|
The new password must contain numeric or special characters
|
|
|
|
|
Lo senhal novèl deu conténer de caractèrs especials o numerics
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Lo senhal novèl deu conténer de caractèrs especials o numerics.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:487
|
|
|
1434.
|
|
|
The old and new passwords are the same
|
|
|
|
|
L'ancian e lo novèl senhal son identics
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:491
|
|
|
1435.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
|
|
|
Vòstre senhal es estat modificat dempuèi que vos sètz autentificat[nnbsp]!
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Vòstre senhal es estat modificat dempuèi que vos sètz autentificat !
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:495
|
|
|
1436.
|
|
|
The new password does not contain enough different characters
|
|
|
|
|
Lo senhal novèl compòrta pas pro de caractèrs diferents
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:499
|
|
|
1437.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Error desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:503 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72
|
|
|
1438.
|
|
|
Should match the web address of your login provider.
|
|
|
|
|
Deu correspondre a l’adreça Web de vòstre provesidor d’accès.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Should match the web address of your account provider."
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:36
|
|
|
1439.
|
|
|
Failed to add account
|
|
|
|
|
L'apondon del compte a fracassat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:159
|
|
|
1440.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
Los senhals concòrdan pas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:612
|
|
|
1441.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
L'enregistrament del compte a fracassat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:133
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:171
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186
|
|
|
1442.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Impossible de s'autentificar alprèp d'aqueste domeni
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
|
