|
1410.
|
|
|
Try changing some letters and numbers.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz de cambiar qualques letras e chifras.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:96
|
|
1411.
|
|
|
Try changing the password a bit more.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz de modificar un pauc mai lo senhal.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Ensajatz de modificar un pauc mai lo senhal
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:98 panels/system/users/pw-utils.c:106
|
|
1412.
|
|
|
A password without your user name would be stronger.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Un senhal que conten pas vòstre nom d'utilizaire seriá pus fòrt.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:100
|
|
1413.
|
|
|
Try to avoid using your name in the password.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'incorporar pas vòstre patronim dins lo senhal.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:102
|
|
1414.
|
|
|
Try to avoid some of the words included in the password.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'evitar d'unas mots contenguts dins lo senhal.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:104
|
|
1415.
|
|
|
Try to avoid common words.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'evitar de mots usuals.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:108
|
|
1416.
|
|
|
Try to avoid reordering existing words.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'evitar de rearrengar los mots existents.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:110
|
|
1417.
|
|
|
Try to use more numbers.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'utilizar mai de chifras.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:112
|
|
1418.
|
|
|
Try to use more uppercase letters.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'utilizar mai de letras majusculas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:114
|
|
1419.
|
|
|
Try to use more lowercase letters.
|
Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
Ensajatz d'utilizar mai de letras minisculas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:116
|